Дарую тобі світанкову яскраву мить,
Нехай серце пісню красиву для тебе дзвенить.
Ти ніби квітка, що квітне у променях дня,
Яскрава, як зірка, омріяна доля твоя.
Ці картинки для тебе — весняний м’який дивограй,
Ти ніжності чисту сторінку свою відчиняй.
Хай радість, мов дощик, вмиває твій вільний політ,
Даруючи спокій і ніжний казковий розквіт.
Пусть яркий свет в окошко постучит,
День радость в красках для тебя хранит.
Твой путь — как компас в море золотой,
Ты мудростью владеешь и мечтой.
На фото этом — искры летних дней,
Пусть станет жизнь удачней и светлей.
Ты — капитан на острове надежд,
Успех к лицу средь будничных одежд.
Тобі дарую сонячні вітання,
Як пелюстки, що квітнуть уві сні.
Нехай здійсняться всі твої бажання,
У цій святковій, світлій далині.
На листівці — небес ясна прозорість,
Де радість розливається дощем.
Хай доля віщує твою історію,
З найменшим, ледь помітним мерехтінням.
Листает время яркие страницы,
Где радость дарит свет твоим глазам.
Пусть счастье к нам летит быстрее птицы,
И дарит вдохновенье небесам.
Прими картинки — краски добрых встреч,
Твой день сегодня соткан из тепла.
Желаю этот блеск в душе сберечь,
Чтоб жизнь рекой уверенной текла.
У день народження дарую промінь світла,
Ти ніби квітка, що у серці розцвіла.
Нехай зоря, у вишині ще зовсім світла,
Тобі несе все те, що доля принесла.
Гортай життя, мов золоту яскраву плівку,
Де кожна мить — це радість і любов.
Тобі пишу цю щиру, теплу віршо-листівку,
Щоб ти частіше посміхалась знов.
Сегодня дарю тебе яркий акцент,
В потоке цветов — драгоценный момент.
Пусть жизнь на картинках сияет огнем,
И счастье наполнит наш общий альбом.
Твой путь — это выбор заветных дорог,
Ты в сердце открыл этот чуткий залог.
Как компас судьбы, пусть успех будет дан,
Легко рассекая житейский туман.
Нехай цей день, мов промінь золотий,
У серце ллється ніжністю для тебе.
Ти ніби цвіт, природи дар святий,
Як чиста вись, що обіймає небо.
Дарую ці листівки, наче сни,
Де радість розквітає в кожній миті.
Ти стрінь тепло чарівної весни
У цілім, неймовірнім, світлім світі.
Смотрю на кадры, где твой образ ясный,
День дарит свет, как солнечный янтарь.
Пусть путь судьбы рисуется прекрасным,
Листая жизни тонкий календарь.
Пусть каждый миг, застывший в ярком фото,
Становится предвестником побед.
Ты ловишь шанс в течении полета,
На все вопросы находя ответ.
Сьогодні світло грає у віконці,
Ти ніби промінь золотого сонця.
В альбомі мрій яскраві фарби квітнуть,
Хай дні у щасті й радості розквітнуть.
На листівках казкових візерунки,
Дарують щиро ніжні подарунки.
Ти океан надії і натхнення,
Прийми від серця світле привітання!
Листаю кадры дней твоих счастливых,
Где ты стоишь, как капитан у руля.
Пусть жизнь течет в гармонии игривой,
Надежным якорем в душе твоей звеня.
На фото этом — свет твоей удачи,
Миг радости застыл, как янтарь.
Ты стал сегодня чуточку богаче,
Вписав успех в истории букварь.