Ты стал рассветом в тишине моих ночей,
Теплом весенним средь январских льдин.
В плену искрящихся и добрых глаз твоих,
Мой самый нежный, мой такой один.
Твой голос — шелест ветра в лепестках,
Ты в сердце строишь тихий островок.
Пусть эта сказка, что в моих руках,
Тебе подарит веры огонек.
Ты входишь в жизнь, как утренний рассвет,
Ты даришь мне тепло и яркий свет.
Твой голос — шепот ветра за окном,
Наполнил счастьем мой уютный дом.
В твоих глазах я вижу глубину,
Я пью твою любовь, как тишину.
Ты — компас мой в разбуженном пути,
Лучше тебя мне в мире не найти.
Ты стал рассветом в тишине моей ночи,
Ты даришь свет, когда в душе метель.
Твой ясный взгляд, как искры у свечи,
Пленит мою негромкую свирель.
В твоих руках находит дом покой,
Ты — компас мой среди морских зыбей.
Я так хочу быть лишь с тобой одной,
Среди моих безумных, быстрых дней.
Ты входишь в жизнь, как утренний рассвет,
Ты даришь мне тепло и яркий свет.
Твой нежный взгляд — как тихая волна,
Я для тебя сегодня влюблена.
Мелодия души звучит в словах,
Я утопаю в ласковых руках.
Ты — компас мой в течении земном,
Все мысли лишь о нас, о нас одном.
Ты входишь в жизнь, как утренний рассвет,
Теплее солнца даришь мне ответ.
Твой голос — шепот ветра в волосах,
Читаю нежность в ласковых глазах.
Забыты тени всех былых тревог,
Ты мой уютный и родной порог.
Как компас, сердце тянется к тебе,
Ты стал главой в моей большой судьбе.
В ладонях ты держишь мой мир, словно нежный цветок,
На счастье ложится судьбы золотой лепесток.
Я верю, что мы — пара крыльев в полете одном,
Давай навсегда обовьем нашу жизнь общим сном.
Пусть время течет, как прозрачный и чистый ручей,
Я стала светлее в сиянии этих очей.
Ты даришь мне сердце, а я отдаю тебе суть,
Со мною, любимый, сквозь вечность ты смело иди в путь.
My love, the sun is painting gold your hair,
The morning breeze brings sweetness in the air.
You are the waking spark within my soul,
The gentle rhythm making my heart whole.
The dawn is whispering soft light to you,
A dream of love, so bright and crystal true.
My dearest one, I hope your day is sweet,
Until the moment when again we meet.
The dawn is painting gold upon your face,
The morning holds you in a soft embrace.
My heart is like a bird that starts to sing,
To welcome all the joy this day will bring.
You are the sunlight dancing in my sight,
A glowing star that ends my lonely night.
So wake up, dear, the world begins anew,
My morning love is waiting just for you.
Твой голос — шепот теплого прибоя,
Я каждый миг дышу одним тобой.
Весь мир укрыт незримою любовью,
Ты даришь мне покой, как небосвод большой.
В твоих руках рассветы загораются,
Ты — компас мой в течении земном.
Все мысли лишь с тобою сочетаются,
Как тени птиц, что кружат над окном.
The dawn is painting gold upon your face,
You wake to meet the sun with gentle grace.
My love is like a river, deep and bright,
That flows to you through shadows of the night.
I hope your day feels light just like a breeze,
And brings you calm among the leafy trees.
You are the sweetest poem I have known,
In every spark of light that you have shown.