The dawn is painting gold upon your face,
The morning holds you in a soft embrace.
My heart is like a bird that starts to sing,
To welcome all the joy this day will bring.
You are the sunlight dancing in my sight,
A glowing star that ends my lonely night.
So wake up, dear, the world begins anew,
My morning love is waiting just for you.
Твой голос — шепот теплого прибоя,
Я каждый миг дышу одним тобой.
Весь мир укрыт незримою любовью,
Ты даришь мне покой, как небосвод большой.
В твоих руках рассветы загораются,
Ты — компас мой в течении земном.
Все мысли лишь с тобою сочетаются,
Как тени птиц, что кружат над окном.
The dawn is painting gold upon your face,
You wake to meet the sun with gentle grace.
My love is like a river, deep and bright,
That flows to you through shadows of the night.
I hope your day feels light just like a breeze,
And brings you calm among the leafy trees.
You are the sweetest poem I have known,
In every spark of light that you have shown.
The sun is painting gold upon your door,
You are the morning tide upon my shore.
Wake up, my love, the stars have said goodbye,
You are the brightest light within my sky.
Your smile is like a flower in the dew,
I start each day by dreaming only of you.
My heart is just a bird that flies to sing,
Of all the joy that you will always bring.
The dawn is painting gold upon your bed,
The morning stars are fading out of view.
A dream of sun is blooming in my head,
And all the light is dancing just for you.
You are the gentle breeze that wakes the soul,
My heart is like a garden in the Spring.
You make this restless spirit feel so whole,
My love, hear what the early songbirds sing.
The dawn is painting gold upon your face,
You wake like morning light inside my soul.
I hold your heart within a warm embrace,
You make my broken rhythm feel so whole.
The sun is dancing soft upon the wall,
My love, awake to greet the velvet day.
You are the sweetest spring that hears my call,
And chase the shadows of the night away.
The dawn is painting gold upon your face,
You wake like morning light within my soul.
My heart finds rest inside your warm embrace,
You are the rhythm that will keep me whole.
My love, arise to meet the azure sky,
The breeze is singing secrets soft and sweet.
Beneath your gaze the shadows start to fly,
You make the morning’s harmony complete.
The dawn is painting gold upon your face,
You wake like morning light within my heart.
I want to hold you in a soft embrace,
And never let our gentle spirits part.
My love, you are the music in the breeze,
The secret star that glows to guide my way.
Your smile brings blossoms to the quiet trees,
To wake the beauty of our brand new day.
The golden dawn knocks softly at your door,
You are the tide that pulls me to the shore.
Like morning dew upon a velvet rose,
My love for you in quiet rhythm grows.
My dearest heart, awake to meet the light,
You are my moon within the fading night.
A gentle song across the sky will play,
To wish you joy upon this brand new day.
The silver moon begins to sway,
To wash the dusty cares of day.
You are the harbor for my heart,
While stars keep shadow-worlds apart.
Soft velvet dreams now fold their wings,
As silence wakes and gently sings.
You are the song I keep for rest,
Sleep calm and know you are the best.