Поздравления с Рождеством на белорусском языке с переводом на русский

Поздравления с Рождеством на белорусском языке с переводом на русский

Зорка свеціць над светам спакойна і ясна,
У душы ажывае салодкі прыпеў.
Тваё сэрца гарыць, быццам сонца ў дачасна,
Бо святочны агонь — для цябе прыляцеў.

Калыханка зімы за акном ціха грае,
Над зямлёю вісіць серабрысты спакой.
Няхай Божая ласка цябе спаважае,
І Раство хай заўжды застаецца з табой.

Поздравления с Рождеством на белорусском языке с переводом на русский

У гэты вечар зорка ў небе ззяе,
Яна твой шлях у радасць пракладае.
Няхай любоў, нібы крышталь празрысты,
Напоўніць сэрца светла і ўрачыста.

З Раством цябе віншую, любы госць,
У хаце хай жыве святая ўпэўненасць.
Жадаю, каб душой ты ззяў нястомна,
Як снег вакол, што лёг на сэрца роўна.

Поздравления с Рождеством на белорусском языке с переводом на русский

Ззяе зорка над ціхім акном,
Напаўняе ўсё сэрца цяплом.
Ты сустрэнь гэты вечар здароўе,
З белым снегам і светлай любоўю.

Божае немаўля ў калысцы спіць,
Хай жа шчасце у вокнах гарыць.
Для цябе гэты святочны мой верш,
Бо ты лепшае ў свеце бярэш.

Поздравления с Рождеством на белорусском языке с переводом на русский

За акном ціха падае снег, як пух,
У пакоі святло запаліў ты для нас.
Раство выпраўляе наш святочны дух,
Каб радасць душу нараджала ў гэты час.

Як зорка, надзея праменіцца ў тым,
Што шчасце дадому ўвайшло з дабрынёй.
Стаў свет залатым і зусім не пустым,
Бо ты сёння побач, як сонца са мной.

Поздравления с Рождеством на белорусском языке с переводом на русский

Над светам зорка ціха загараецца,
У кожным сэрцы радасць адгукаецца.
Няхай любоў, як снег, цябе агорне,
І будзе ў доме светла і пакорна.

Даверся цуду ў свята Калядовае,
Няхай прыйдзе шчасце зусім новае.
Ты крылы веры ў небе разгарні,
І ў цеплыні душы далей жыві.

Поздравления с Рождеством на белорусском языке с переводом на русский

Зімовы вечар ціха сыпле іней,
У небе ззяе першая звязда.
Твой лёс, нібы ў расе крышталь сіні,
Хай радасць поўняць светлыя гада.

Над столлю вершаў — свята дыханне,
Я шлю табе свой цёплы, шчыры верш.
Хай здзейсніцца таемнае жаданне,
Калі ты сэрца ў неба павернеш.

Поздравления с Рождеством на белорусском языке с переводом на русский

За акном сняжынкі, нібы крылы зноў,
На палях іскрыцца зімні белы сон.
Я табе жадаю шчасця і дароў,
Хай спявае сэрца вечны перазвон.

Як зорка ясная, што свеціць у вакне,
Тваё дабро няхай прыносіць добры цуд.
Ты будзь заўсёды радасны пры мне,
Хай знікне ў доме гэтым любы смутак тут.

Поздравления с Рождеством на белорусском языке с переводом на русский

Падае сняжынка ціха на далонь,
У душы гарыць любові светлы агонь.
Хай Каляды прынясуць табе спакой,
Будзе шчасце вечным зорным ракой.

Сэрца хай сагрэе казачны святочны цуд,
Пакіне хату болю і маркоты бруд.
Ты сустрэнь Хрыстова нараджэнне здаровай,
З радасцю ў сэрцы і з душою новай.

Поздравления с Рождеством на белорусском языке с переводом на русский

У небе зорка свеціць, як ліхтар,
Раство нясе нам казачны падзі,
Ты сёння для мяне — галоўны дар,
Шчаслівы кожны дотык, кожны міг.

Хай радасць сыпле снег, як белы пух,
Душа твая адчуе святло зямлі.
Няхай Раство нам верне лепшы дух,
Каб мы з табой праз сцюжу ўдваіх ішлі.

Поздравления с Рождеством на белорусском языке с переводом на русский

За акном ціха падае снег на дамы,
Раздзяляю я радасць вялікую з тым,
Бо сагрэла душа, быццам сонца ўзімку,
Ты святкуеш са мной гэту зорную імку.

На стале зазіхацела васковасць і лён,
Адступае ў цемру змарыўшыся сон.
Ты — мая паштоўка ў абдымках Раства,
Хай збываюцца светлыя ўсе словы-лісткі.