Ти сьогодні, як зірка у небі нічнім,
Сяєш радістю в домі привітнім своїм.
Нехай доля сплітає зі срібла вінок,
І дарує натхнення у кожен крок.
Хай минають роки, мов прозорий потік,
Ти весною квітуєш у кожен свій рік.
Твоє серце — то сонце, що гріє життя,
В океані любові немає вороття.
Сьогодні радість в серці розквітає,
Тебе з ювілеєм щиро привітаю.
Нехай життя, мов келих, повна чаша,
Лунає пісня, юність вічна ваша.
Хай доля сипле зірку у долоні,
У сонці квітнуть ніжні ваші скроні.
Ти йди вперед, не знаючи тривоги,
Хай щастям встелені будуть дороги.
Сьогодні радість в дзеркалі дзвенить,
Ти ніби квітка, що дарує світло.
В очах твоїх мов зірка знов горить,
Життя барвисте, наче в травні квітло.
Прийми вітання, щирі і ясні,
Ти стала сонцем у зимовій млі.
Хай дні пливуть, мов човен у весні,
Найкраща доля — тут, на цій землі.
Тобі сьогодні рік, маленьке сонечко,
Ти дивишся у світ, немов у віконце.
Вже перший крок зробив ти так сміливо,
Життя твоє — це справжнє, чисте диво.
Нехай добром цвіте твоя стежина,
Ти ніжна і квітуча, мов зернина.
Хай радість зігріває у долонях,
А щастя розквітає на твоєму скронях.
Сьогодні сонечко для тебе розквітає,
У кожнім кроці радість ожива.
Твій перший рік, як квітка, розквітає,
А світ дарує лагідні слова.
Ти — ніжна зірка в нашому віконці,
Маленьке диво, сповнене тепла.
Нехай же усмішка, ясна мов сонце,
Навкруг тебе розпустить два крила.
Юбилей — ул якты нурлы йолдыз,
Тик синең йөрәктә уйный сагышсыз.
Гомер юлың гөлләр белән тулган,
Шатлык чишмәләре күңелдә туган.
Син каршыла бүген яңа таңны,
Ачып матур, изге теләкләрне.
Ак бәхетләр яусын бары сиңа,
Йолдызлар да балкый бүген аңа.
Алтын көзең килде ишек кагып,
Якты нурлар сибеп күңелдә.
Шатлык чәчәкләре китсен ачып,
Йолдыз булып балкы гомереңдә.
Юлларыңда булсын бәхет таңы,
Тынычлыктан торсын иртәләр.
Синең өчен җанның иң якыны,
Бу яздагы җылы җилләр дә.
Юбилеен җитте бүген, нурлы таңнар аталар,
Йөрәгендә назлы гөлләр, өметле саз кагалар.
Син бәхетнең чишмәсендә чәчәк аткан галәмче,
Гомер юлың булсын һәрчак иң шәп, серле язмышчы.
Алтын көзең җылы өрсен, сукмак тулы шатлыклар,
Күңелеңдә дулкын булып җырласыннар сагышлар.
Аккош кебек тигез тормыш, йолдыз кебек яктысы,
Сиңа бүген иң зур теләк — гомер булсын шатлыклы.
Юбилей — это вешней зари полоса,
Раскрывают цветы для тебя небеса.
Пусть надежда горит, словно яркий маяк,
Счастье дарит тебе самый добрый пустяк.
Года — это птицы в потоке мечты,
Я желаю, чтоб в сердце цвели лишь цветы.
Пусть удача течет, словно чистый поток,
Ты храни свой уют, как жемчужный залог.
Күңелеңдә яшәсен һәрчак нурлы яз,
Гомер юлың булсын гел алтын сафказ.
Бәхет кошы кунсын синең иңнәргә,
Шатлык ташкыны килсен синең көннәргә.
Сьогодні радість в серці розквітає,
Тебе зі святом щиро привітаю.
Твій ювілей — як сонячна мета,
В якій хай квітнуть добрі літа.
Життя як річка, сповнена тепла,
Щоб доля світло у душі несла.
Твоя усмішка — зірка уночі,
Тримай від щастя золоті ключі.