Смываешь пыль вчерашних серых дней,
Ты открываешь сердце для тепла.
Пусть станет в доме завтрашнем светлей,
Как будто в окнах музыка прошла.
Весенний дождь умоет берега,
Ты бережно хранишь души покой.
Пусть беды превратятся в облака,
Я этот праздник разделю с тобой.
Пускай тебе вернется этот свет,
Как вешней птицы радостный привет.
Твои слова — небесная роса,
Что пробуждает в сердце чудеса.
Прими в ответ мой искренний поклон,
Пусть будет счастьем путь твой озарен.
Любовь души, как праздничный набат,
Хранит тебя от всяческих преград.
Тиха весна розкриває обійми святі,
Світло надії іскриться в твоїм житті.
Добра звістка, мов пташка, в вікно залетіла,
Щоб серце твоє від любові забіліло.
Нехай Благовіщення щирість несе, мов квіти,
В щасті безмежному зичу тобі радіти.
Ти ніби промінь, що з неба до нас припав,
Щоб кожен твій день у молитві пісню співав.
У Благовіщення світла весна до вікна завітає,
Радісна звістка у серці, як квітка, проросте.
Твоя душа, мов кришталь, в диво вірить і знає,
Що щастя в житті розцвітає саме золоте.
Нехай білий голуб надію принесе на крилі тобі,
Мир огортає оселю, немов березневий туман.
Я щиро бажаю розради у кожній життєвій борьбі,
Щоб віра твоя відганяла від мрій океан омани й оман.
Над світом тихим ангел пролітає,
В твій дім несе весняне осяяння.
Нехай душа від щастя розквітає,
Як ніжна квітка в день Благовіщення.
Для тебе світло зірка в небі креслить,
Надія в серці гріє, мов вогонь.
Хай радість щира кожен день приносить,
Божа турбота впаде до долонь.
На Благовіщення в ранковій тиші,
Ти ніби птах, що мріє про політ.
Нехай ці дні стають для тебе вищі,
Як чистий сніг, що обіймає світ.
Тобі дарую щиру, теплу вістку,
Бо в серці розквітає благодать.
Нехай зоря, мов посмішка, іскристо
Тобі навчить удачу відшукать.
Нехай весна цілує світ навколо,
Ти зустрічай цей день, мов дивний сон.
Твоя душа — як ніжна, чиста школа,
Де радість пнеться вгору, як плющ-озон.
В святе Благовіщення серцю світло,
Бо ангел звістку зичив лиш тобі.
Ти ніби квітка, що давно розквітла
У тихій, світлій Божій боротьбі.
Ти чуєш, як весна співає світло,
Як небо розливає дивну синь?
Твоє серце, як пролісок, розквітло,
Минає смуток, холод і полинь.
Це Благовіщення — свята пора надії,
Де ангел тихо прихилив крило.
Нехай здійсняться всі твої мрії,
І в домі запанує лиш тепло.
В прозрачный день весеннего тепла
Ты доброе послание прислал.
Как весть благая, нежность расцвела,
Ее хранит небесный мой причал.
Спасибо, что согрел меня в ответ,
Души твоей прозрачная свеча.
Пусть Благовещения нетленный свет
Тебя коснется, словно свет луча.
Спасибо, что свет доброты мне принес,
Вниманием греешь в весенний рассвет.
Пусть символ надежды и наших небес
В душе расцветает, как дивный букет.
Твой голос — как трепет крыла в тишине,
Ты даришь мне радость, не зная преград.
Пусть Благовещение в каждом окне
Вновь дарит незримый, целительный сад.