The year is melting like a drift of snow,
And golden lights begin their steady glow.
To you, my partner, faithful, wise, and true,
I send my warmest, bright regards to you.
May fortune bloom just like a winter rose,
As pathways open where the starlight flows.
May luck weave garlands for the coming year,
And bring success to keep you full of cheer.
Пусть вечер дарит звездный свет,
Ты примешь счастья мой привет.
Пусть сказкой станет календарь,
Растопит зимний лед янтарь.
May English words bring warmth to you,
In dreams of gold and skies of blue.
The Christmas star will glow so bright,
To guide you through this holy night.
The silver stars light up the sky for you,
The winter night is wearing robes of white.
May all your dreams be coming shining true,
And keep your hearth so warm and ever bright.
You weave the magic with a gentle smile,
The clock will strike to bless the turning year.
Let joy reside within your heart a while,
For you alone I wish for grace so dear.
The silver stars light up your way tonight,
And snow is weaving dreams in robes of white.
May magic find you in this gentle glow,
As New Year petals start to softly blow.
I send these English words across the deep,
To guard the happy promises you keep.
Let joy be music in your heart to play,
To welcome bright and blooming New Year’s Day.
The stars ignite a silver spark for you,
The winter sky turns soft and velvet blue.
May magic drift like snowflakes on your hand,
And bring a golden peace across the land.
I wish you joy beneath the glowing light,
To warm your heart within the winter night.
Let every dream take flight and bloom anew,
Because the coming year belongs to you.
May golden stars adorn your quiet night,
And bring a spark to keep your spirits bright.
Let winter dreams become a gentle song,
To lead you where your heart will soon belong.
I wish you joy within each candle flame,
As festive whispers softly breathe your name.
May luck weave silk around your coming year,
And sweep away each shadow, doubt, and fear.
Пусть звёзды в небе дарят лучший свет,
Ты встреть с улыбкой этот год простой.
Пусть May your days bring joy, a bright duet,
Наполнит сердце чудной теплотой.
Снежинки — кружевные чудеса —
Пусть Wishing you a Merry Christmas шлют.
Глядят на праздник милые глаза,
Где счастье, словно свечи, там уют.
Пусть кружит снег, как белая вуаль,
Унося в сказку грусть и всю печаль.
Пусть Новый год, как яркий звездный свет,
Подарит счастье на десятки лет.
Пусть Рождество, как теплый плед в ночи,
Поможет радость в сердце по пути.
Ты англичанин в мыслях и в душе,
Пусть жизнь горит на этом рубеже.
Let winter stars light up the night for you,
And paint the frozen sky in shades of blue.
You are the rhythm in a song so bright,
My golden flame within this snowy light.
May miracles embrace your gentle soul,
As silver bells begin to softly toll.
Through Christmas cheer and New Year’s magic grand,
I reach to touch the warmth of your sweet hand.
Пусть снег укроет плечи серебром,
Ты в Новый год наполнишь сердце светом.
Встречай уютным, ласковым теплом
Всю зиму с предвкушением расцвета.
Пусть Рождество — как искристая нить —
Связует дни, где ты со мной смеешься.
Хочу сегодня счастье подарить,
Чтоб ты к мечтам заветным прикоснулся.