The silver stars light up your way tonight,
And snow is weaving dreams in robes of white.
May magic find you in this gentle glow,
As New Year petals start to softly blow.
I send these English words across the deep,
To guard the happy promises you keep.
Let joy be music in your heart to play,
To welcome bright and blooming New Year’s Day.
The stars ignite a silver spark for you,
The winter sky turns soft and velvet blue.
May magic drift like snowflakes on your hand,
And bring a golden peace across the land.
I wish you joy beneath the glowing light,
To warm your heart within the winter night.
Let every dream take flight and bloom anew,
Because the coming year belongs to you.
За окном танцует иней в тишине,
Ты сидишь, мой свет, сегодня при луне.
Старый год застыл, как сонный белый сад,
Я ловлю любви твоей немой парад.
Слышишь, как часы поют в ночной дали?
Мы к мечте опять покой свой привели.
Будь со мной, как якорь в буре ледяной,
Самый верный муж и спутник мой родной.
Пусть полночь в окна сыплет серебро,
Мы вместе встретим праздник у огня.
Ты даришь мне душевное тепло,
Любимый мой, ты вдохновляешь меня.
Метели вальс закружит у ворот,
Мы сказку создаем с тобой вдвоем.
Пусть счастье принесет нам этот год,
С тобою в мире радости живем.
Кружится снег, как белая вуаль,
В бокалах блики праздничных огней.
Ты прогоняешь зимнюю печаль,
Став путеводной звездой для дней моих и дней.
Пусть Новый год подарит нам уют,
Как нежный плен твоих родных объятий.
Часы спешат, секунды вдаль бегут,
Мой самый лучший из простых понятий.
Пусть вечер искрится, как сахарный лед,
Тебя я поздравлю под звуки часов.
Ты мой океан, что сквозь время несет,
Мой берег надежных и добрых основ.
Пусть полночь укроет нас пледом зимы,
Ты — светоч в пути, мой любимый супруг.
В объятьях тепла, в тихом свете судьбы,
Замкнется любви нашей сказочный круг.
The silver snow descends upon the night,
To wrap your world in dreams so soft and still.
May stars ignite the hope within your sight,
And light a fire to warm you at your will.
Across the miles, I send my wish to you,
Like golden echoes dancing in the cold.
Let every promise start a life anew,
As winter turns the calendar to gold.
The stars are silver embers in the night,
You wake the world with soft and golden light.
May joy become a blanket for your dreams,
As winter flows in happy, crystal streams.
I wish for you a path of blooming snow,
Where laughter keeps a gentle, steady glow.
Let every hour be music, deep and true,
With all my heart, I send these gifts to you.
The silver stars descend upon the night,
You bloom within the glow of winter light.
May every clock heartbeat bring joyful peace,
And all your worries in this evening cease.
You hold the warmth of summers in your eyes,
A bright horizon under velvet skies.
New Year arrives to sing a song for you,
With golden dreams that always will be true.
May golden stars embrace your night,
And bring a spark to warm your soul.
You are the lantern burning bright,
The sweetest part of every goal.
The winter frost will melt away,
Beneath the joy you give to me.
In every hope this New Year day,
You are the gift I long to see.