The golden sun awakes to light your way,
And bells sing out to hail this holy day.
Like flowers blooming from the winter snow,
I wish you love that makes your spirit glow.
May joy be yours, a basket filled with peace,
And happiness that will not ever cease.
As springtime whispers secrets to the blue,
My dearest friend, this Easter blooms for you.
The garden wakes beneath the morning light,
The winter shadows melt into the spring.
To you, my friend, the day is pure and bright,
As gold-winged hope begins to softly sing.
The bells ring out across the velvet blue,
A fragrant prayer upon the waking air.
This Easter joy I offer now to you,
A woven wreath of grace for you to wear.
The sun is painting gold upon your door,
The winter shadows fade into the light.
Like velvet blooms upon the earthen floor,
Your heart awakens, shining calm and bright.
May joy, a quiet river, fill your day,
And peace, a soft white dove, alight on you.
I wish you blessings in this simple way,
With Easter dreams that keep their promise true.
Ти чуєш, як дзвони співають у небі,
Це світло весни завітало до тебе.
Вже квітка душі розквітає в теплі,
Як сонце, що сходить на нашій землі.
Хай радість зігріє, мов затишна хата,
Дарує це свято іскристо багато.
Тобі я дарую пасхальний цей спів,
Щоб ти у любові і щасті горів.
Сяє сонце, наче золото в росі,
Ми в любові зустрічаємо весну.
В цій святковій і квітучій всій красі
Ти стрічай надію світлу та ясну.
Паска пахне, як тепло твоїх долонь,
Радість в серці оживає знов і знов.
Хай мине тебе тривога та вогонь,
А зігріє лише віра і любов.
Лучи весенние коснулись тишины,
Тебе приносят свет пасхальной новизны.
Ты словно нежный сад, расцветший средь зимы,
Любовь и радость, мама, дарим в эти дни мы.
Пусть кулич золотит праздничный наш стол,
В твой чуткий дом сегодня ангел вновь вошел.
Ты словно компас нам, средь жизненных ветров,
Храним тебя в тепле сердечных добрых слов.
Сияет солнце, праздник на пороге,
Ты радость даришь, как весенний свет.
Пусть будут легкими твои дороги,
Хранит любовь тебя от зимних бед.
Душа цветет, как сад в начале мая,
На сердце мир, уют и благодать.
Тебя, родная, крепко обнимая,
Хотим пасхальный кулич тебе передать.
Ты светлый праздник встреть с улыбкой нежной,
Пусть вешний звон наполнит дом теплом.
Как лед реки в дали всегда безбрежной,
Любовь цветет живым и ярким сном.
Для нас ты — солнце в пасхальном уборе,
Сияет искрой добрый, чистый взор.
Пусть радость жизни в радостном мажоре
Сплетает с миром ласковый узор.
Звенит капель, как радости струна,
Теплом рассвета жизнь озарена.
Ты словно солнце, мама, для семьи,
В глазах твоих лишь свет святой любви.
Пусть Пасха дарит чистоту души,
Бежать от грусти ты сейчас спеши.
Твой добрый смех — надежды нежный цвет,
Живи в весне до самых ясных лет.
The golden sun awakes your day,
As winter shadows melt in light.
To you, I send this floral ray,
May hope bloom beautiful and bright.
The bells ring out across the blue,
A melody of peace and grace.
This Easter joy I gift to you,
And warmth resides within your space.