Твое посланье — добрый свет весенний,
В душе моей разжег заветный огнь.
Я с радостью ловлю момент спасенья,
Кладя на сердце добрую ладонь.
Пускай улыбка — майское цветение —
Тебе подарит утренний покой.
Спасибо за твоё стихотворение,
Мне так тепло сегодня быть с тобой.
Твое посланье — добрый свет,
Я шлю в ответ весны букет.
Пусть Пасха в сердце расцветет,
Душа, как птица, запоет.
Твои слова — тепла поток,
Как первый солнечный цветок.
Счастливым будь в погожий час,
И радость не оставит вас.
Тепло твоих слов – словно лучик в окне,
Они отозвались улыбкой во мне.
Твой нежный привет, как дыханье весны,
Развеял ночные остатки зимы.
Пусть радость пасхальная в сердце живет,
И счастье в ладони к тебе упадет.
Спасибо за чудо, за свет доброты,
Ведь праздник прекрасен, когда рядом ты.
Твое послание — луч в весенней мгле,
Тепло от слов хранится в сердце вновь.
Пусть свет Пасхальный бродит по земле,
А в дом к тебе заходит лишь любовь.
Спасибо за улыбку, что даешь,
Ты словно ключ в замерзший зимний сад.
Пусть жизнь твоя прольется, словно дождь,
Даря душе цветущий аромат.
Спасибо, что теплом своих молитв,
Ты словно светлый луч разбил мой мрак.
Любовь — как нежный, утренний родник,
В душе моей она подарит знак.
Пусть этот день, как чистое окно,
Впускает радость в сердце у тебя.
Мы связаны, как доброе зерно,
Храню ответ, взаимность не тая.
Ти чуєш, як весна співає дзвінко,
І світло ллється лагідно в вікно.
Твоя душа — то золота іскринка,
Що зігріває серце моє давно.
На Пасху хай розквітнуть всі надії,
Як весняні букети на столі.
Нехай здійсняться всі ясні твої мрії,
Найкращі в цім святковому теплі.
The sun is painting gold upon the morning air,
The flowers wake to greet the holy light.
I send to you a joy beyond compare,
To make your heart feel feather-soft and bright.
A song of peace is ringing in the spring,
The winter’s ghost has melted into dew.
May happiness be yours, this precious thing,
As Easter blooms with love inside of you.
The golden sun awakes your gentle heart,
As winter shadows softly drift away.
You are the morning breeze, a living art,
That blooms with joy upon this Easter day.
The bells ring out across the waking field,
A fragrant song of hope I send to you.
Let kindness be the sweetness you will yield,
Like morning petals washed in silver dew.
The golden sun awakes to light your way,
And bells sing out to hail this holy day.
Like flowers blooming from the winter snow,
I wish you love that makes your spirit glow.
May joy be yours, a basket filled with peace,
And happiness that will not ever cease.
As springtime whispers secrets to the blue,
My dearest friend, this Easter blooms for you.
The garden wakes beneath the morning light,
The winter shadows melt into the spring.
To you, my friend, the day is pure and bright,
As gold-winged hope begins to softly sing.
The bells ring out across the velvet blue,
A fragrant prayer upon the waking air.
This Easter joy I offer now to you,
A woven wreath of grace for you to wear.