Твое посланье — добрый свет весенний,
В душе моей разжег заветный огнь.
Я с радостью ловлю момент спасенья,
Кладя на сердце добрую ладонь.
Пускай улыбка — майское цветение —
Тебе подарит утренний покой.
Спасибо за твоё стихотворение,
Мне так тепло сегодня быть с тобой.
Твое посланье — добрый свет,
Я шлю в ответ весны букет.
Пусть Пасха в сердце расцветет,
Душа, как птица, запоет.
Твои слова — тепла поток,
Как первый солнечный цветок.
Счастливым будь в погожий час,
И радость не оставит вас.
Тепло твоих слов – словно лучик в окне,
Они отозвались улыбкой во мне.
Твой нежный привет, как дыханье весны,
Развеял ночные остатки зимы.
Пусть радость пасхальная в сердце живет,
И счастье в ладони к тебе упадет.
Спасибо за чудо, за свет доброты,
Ведь праздник прекрасен, когда рядом ты.
Твое послание — луч в весенней мгле,
Тепло от слов хранится в сердце вновь.
Пусть свет Пасхальный бродит по земле,
А в дом к тебе заходит лишь любовь.
Спасибо за улыбку, что даешь,
Ты словно ключ в замерзший зимний сад.
Пусть жизнь твоя прольется, словно дождь,
Даря душе цветущий аромат.
Спасибо, что теплом своих молитв,
Ты словно светлый луч разбил мой мрак.
Любовь — как нежный, утренний родник,
В душе моей она подарит знак.
Пусть этот день, как чистое окно,
Впускает радость в сердце у тебя.
Мы связаны, как доброе зерно,
Храню ответ, взаимность не тая.
The sun is painting gold upon your door,
The winter shadows fade into the light.
Like velvet blooms upon the earthen floor,
Your heart awakens, shining calm and bright.
May joy, a quiet river, fill your day,
And peace, a soft white dove, alight on you.
I wish you blessings in this simple way,
With Easter dreams that keep their promise true.
Ти чуєш, як дзвони співають у небі,
Це світло весни завітало до тебе.
Вже квітка душі розквітає в теплі,
Як сонце, що сходить на нашій землі.
Хай радість зігріє, мов затишна хата,
Дарує це свято іскристо багато.
Тобі я дарую пасхальний цей спів,
Щоб ти у любові і щасті горів.
Сяє сонце, наче золото в росі,
Ми в любові зустрічаємо весну.
В цій святковій і квітучій всій красі
Ти стрічай надію світлу та ясну.
Паска пахне, як тепло твоїх долонь,
Радість в серці оживає знов і знов.
Хай мине тебе тривога та вогонь,
А зігріє лише віра і любов.
Сяйво сонця торкнулось вікна,
Ти весну у душі розбуди.
Вже святкує надія ясна,
До серця свого в гості йди.
Паска пахне теплом для тебе,
Писанка — квітка весняних доріг.
Ти лети у омріяне небо,
Щастя лине на твій поріг.
Дзвіночок весняний співає у полі,
Ти стрій обіймаєш весняної долі.
Великдень приходить, мов промінь в вікно,
У серці розливши цілюще вино.
Твоя доброта, як розквітла лоза,
Зникає від сонця остання гроза.
Хай радість зігріє тебе у цей час,
Нехай світло віри веде крізь час нас.