Луна зажглась, как мягкий фонарик в ночи,
Ты от сердца молитву свою источи.
Пусть пост твой священный уходит, как тень,
И счастьем сияет сегодняшний день.
Прими от соседей тепло добрых слов,
Пусть мир расцветает без лишних оков.
Как нектар, пускай радость наполнит твой дом,
И жизнь будет полна лишь добром и лучом.
Луна взошла над миром, стих напев,
Ты встретил праздник, мудрости согрев.
Пусть вера станет компасом в пути,
Чтоб радость в каждом дне тебе найти.
Мы шлем тепло из наших добрых рук,
Пусть смолкнет в сердце тени горький стук.
Твой пост был светом, чашей чистоты,
Пусть явью станут все твои мечты.
Закончен пост, как долгая дорога,
Встречай зарю, распахнутую в свет.
Ты принят мудростью земного слога,
Тебе наш искренний, душевный наш привет.
Пусть чистотой наполнится твой дом,
Как звонким утром, выстланным зерном.
Весна в сердцах прощает все печали,
Ты видишь, как рассвет поет вдали.
Мы верим: те, кто искренне искали,
Покой в душе священной обрели.
Пусть радость льется, словно мед в стакан,
В твой светлый, добрый праздник Ураза Байрам.
Луна зажглась, как в небе жемчуга,
Прошла поста святая полоса.
Пусть доброта, как в реках берега,
Наполнит светом добрые глаза.
Сегодня ты встречаешь светлый день,
В молитве мирной радость обретая.
Пусть прочь уйдет печалей горьких тень,
В садах души, как роза расцветая.
Мы шлем тебе от сердца теплоту,
Пусть дом твой будет полон благодати.
Храни свою живую чистоту,
Сияя в этот праздник на закате.
Луна взошла, как серебро в ладони,
Ты встретил праздник, чистый, словно свет.
Пусть доброта в твоем саду не тонет,
Тебе от сердца шлем мы наш привет.
Смирение — как луч в осенний вечер,
Твой долгий пост окутан теплотой.
Пусть озаряют праздничные свечи,
Твой добрый путь, наполненный мечтой.
Луна предвестником в ночи зажглась,
Душа в молитве светлой разлилась.
Пусть пост прошел, как тихий сон земной,
Я праздник этот разделю с тобой.
На сердце радость, словно первый луч,
Что пробивает полотно из туч.
Пусть Ураза Байрам, как гость желанный,
Укроет мир теплом, судьбой поданным.
Ramazan Bayramı kalbinde çiçek açsın,
Nur gibi ışıklar yoluna saçsın.
Seninle güzelleşir bugün bu dünya,
Mutluluk gelsin sana, kalsın o rüya.
Duaların göğe bir yıldız gibi aksın,
Sevgin tüm gönüllere güneşle baksın.
Bayramın mübarek olsun, can dostum sen,
Neşe dolsun içine her an, her yerden.
Ramazan bitti, ay doğdu pencerene,
Nur dolsun kalbin, sevgi girsin evine.
İnanç bir çiçek gibi açsın ruhunda,
Huzurla uyan bu mutlu günün sabahında.
Dualar elmastır, gökyüzüne saçılan,
Gönüller bahçedir, senin için açılan.
Bayramın kutlu olsun, canım arkadaşım,
Seninle dindiririm içimdeki her telaşım.
Kalbin bir nur gibi parlasın bugün,
Ruhun huzur dolsun bayram gününde.
Tüm yolların çiçek açsın gülümün,
Sevgi deryası aksın senin önünde.
Sofranda bereket yıldız gibi doğsun,
Duaların göklere merdiven olsun.
Mutluluk kalbine bir bahar koysun,
Bayramın kutlu ve ışığın olsun.
Ay doğdu göklere, huzur geldi özüne,
Gülüşün ışık katar bu bayram gününe.
Kalbin bir bahar dalı, neşeyle dolsun,
Ramazan Bayramın kutlu, mübarek olsun.
Dualar kanat açsın, çıksın yüce katına,
Seninle kavuşalım mutluluk hayatına.
Sevgin bir derya gibi, huzura aksın,
Bu güzel gün seninle nur gibi baksın.