Луна взошла, как серебро в ночи,
Ты в этот праздник сердце приоткрой.
Пусть свет надежды ярко прозвучит,
И мир наполнит лаской и душой.
Твой дом пусть станет чашей доброты,
В нем радость расцветает, как весна.
Я шлю тебе заветные мечты,
Чтоб жизнь была любовью озарена.
Луна расправила крыло над краем тихой чистоты,
Тебе в Ураза Байрам шлют свет небесные мечты.
Пусть сердце, словно чистый сад, зальет весенний дивный мед,
И счастье в дом, как звонкий дождь, незримо в гости забредет.
Твой путь согреет доброта, как утренний полночный луч,
Разгонит радость навсегда поток печальных серых туч.
Пусть вера станет для души надежным тихим кораблем,
Я поздравляю от души тебя с таким прекрасным днем!
Луна взошла, как серебро в ночи,
Ты в этот день на сердце ключ смени.
Пусть вера станет ярким маяком,
Наполнит радость каждый твой дом.
Как нежный свет, в твой путь летит добро,
Ты открывай душе свое тепло.
Пусть сад молитв цветет в садах судьбы,
И от тебя уходят все мольбы.
Закат уносит пост, как легкий сон,
В твой дом пришел желанный свет добра.
Пусть верой в сердце будет озарен
Твой путь, в котором завтра — как вчера.
Луна — как серп, что счастье в дом пожнет,
Ты радость пей, как утренний нектар.
Пусть жизнь рекой надежды потечет,
Прими в Ураза щедрый вечный дар.
Арайлы таң нұрымен тербелсе дала,
Жүрегіңе құйылсын мейірім, бала.
Оразаң қабыл болып, бағың жансын,
Ниетіңе жетсінші сый – жанға пана.
Дастархан жайылсын да, бақ орнасын,
Ақ батаның шуағы сені қорғасын.
Шын көңілмен тілеймін, жан досым-ау,
Бұл мереке – өміріңнің күн парасы.
Ай туып, нұр төгілді даламызға,
Бақыттың гүлі енді жағамызға.
Ораза айт құтты болсын, жан досым,
Шуақ боп сенің де шат санаңа осы.
Жүрегің жадырасын жазғы бақтай,
Өмірің өрілсінші сырлы ақтай.
Тілеймін амандықты әр күн сайын,
Жарқырап атсын бақыт, арман айың.
Ты свет приносишь в этот день лучистый,
Пусть путь в душе окажется прямой.
Твой пост был искренним, как небо чисто,
Ураза Байрам дарит мне покой.
Весенний ветер в образах картинки
Тебе пришлет добра большой привет.
Мы таем, словно в солнце две искринки,
Наполнив сердце праздничный рассвет.
Луна взошла над миром, как фонарь,
Ушла зима невзгод в седую даль.
Ты принимай картинку как мечту,
Встречая с ней небес святую чистоту.
Твой дом теперь наполнен нежной силой,
Как роза, что теплом была умыта.
Пусть Ураза Байрам сияет мило,
И счастьем, словно чаша, будет лита.
Луна зажгла огни в ночной тиши,
Ты радость эту бережно прими.
Пусть свет любви наполнит край души,
Как нежный луч, что греет в эти дни.
Сегодня праздник входит в каждый дом,
Ты в этом снимке чувствуй мой привет.
Пусть жизнь течет цветущим полотном,
И дарит счастье в этот яркий свет.
Пусть этот день, как утренний рассвет,
Тебе подарит негасимый свет.
В глазах твоих мерцают небеса,
Душа моя в них верит в чудеса.
Пускай Ураза — радостный напев —
Прогонит прочь усталость, присмирев.
Как нежный цвет распустится внутри,
Ты с этой открыткой счастье забери.