Луна взошла, как серебро в ночи,
Ты в этот день на сердце ключ смени.
Пусть вера станет ярким маяком,
Наполнит радость каждый твой дом.
Как нежный свет, в твой путь летит добро,
Ты открывай душе свое тепло.
Пусть сад молитв цветет в садах судьбы,
И от тебя уходят все мольбы.
Закат уносит пост, как легкий сон,
В твой дом пришел желанный свет добра.
Пусть верой в сердце будет озарен
Твой путь, в котором завтра — как вчера.
Луна — как серп, что счастье в дом пожнет,
Ты радость пей, как утренний нектар.
Пусть жизнь рекой надежды потечет,
Прими в Ураза щедрый вечный дар.
Арайлы таң нұрымен тербелсе дала,
Жүрегіңе құйылсын мейірім, бала.
Оразаң қабыл болып, бағың жансын,
Ниетіңе жетсінші сый – жанға пана.
Дастархан жайылсын да, бақ орнасын,
Ақ батаның шуағы сені қорғасын.
Шын көңілмен тілеймін, жан досым-ау,
Бұл мереке – өміріңнің күн парасы.
Ай туып, нұр төгілді даламызға,
Бақыттың гүлі енді жағамызға.
Ораза айт құтты болсын, жан досым,
Шуақ боп сенің де шат санаңа осы.
Жүрегің жадырасын жазғы бақтай,
Өмірің өрілсінші сырлы ақтай.
Тілеймін амандықты әр күн сайын,
Жарқырап атсын бақыт, арман айың.
Ай туып, нұр шашып, келдi Ораза,
Жүректе иман гүлі жайнайды, досым.
Келтірдің өміріме сүйкімді таза,
Алланың саған нұры жауып, тойлайсың.
Сенің әр қадамыңа бақ берсін, бауырым,
Дұғаң қабыл боп, жаның жадырасын.
Айтылған тілек – алтын, жарық сәулелі,
Ақ дастарқанда бақытты, шат күлкің табылсын.
Ораза айт мүбәрак болсын, досым,
Жүрегіңе нұр толсын, бағың өссін.
Ақ ниетпен дастархан жайылғанда,
Алланың мол мейірімі саған жетсін.
Көңіліңе тыныштық — жарық жұлдыз,
Болмасын бұл өмірде ешбір күмән.
Жақсылықтың бағында гүлдер жайнап,
Атсын арайлы, шапағатты таңың бұдан.
Пусть радость в сердце, словно свет звезды,
Смывает все печали и следы.
Ты в этот день встречай поток тепла,
Чтоб жизнь твоя, как сад, всегда цвела.
Свет мира на щеках твоих блестит,
Твой путь добром Всевышний освятит.
Прими мой дар — души моей покой,
Пусть счастье ходит всюду за тобой.
Пусть в сердце светит ласковый рассвет,
Ты даришь миру добрый, чистый свет.
Пусть пост прошел, как тихий сон зимы,
И счастье льется каплей из тюрьмы.
Твой путь усыпан звездами надежд,
Душа свободна в пелене одежд.
Ураза Байрам в дом принес уют,
Пусть ангелы тебе лишь гимны поют.
Луна зажгла в ночи святой узор,
Ты ловишь в сердце радости исток.
Я шлю тебе свой тихий разговор,
Как нежный в сад вплетенный лепесток.
С улыбкой ты прими открытки свет,
Пусть вера станет компасом в пути.
В душе твоей – тепла большой расцвет,
Чтоб счастье мог(ла) ты искренне найти.
Пусть лунный серп подарит свет и ласку,
Ты в этот день наполни сердце миром.
Твоя улыбка — словно доброй сказки
Звенит хрустальным праздничным эфиром.
Раскроешь ты души своей страницы,
Как лепестки, что тянутся к теплу.
Пусть радость к нам, как нежные птицы,
Слетит с небес, прогнав седую мглу.